{"id":3718,"date":"2026-01-14T15:56:02","date_gmt":"2026-01-14T14:56:02","guid":{"rendered":"https:\/\/slobrides.si\/?p=3718"},"modified":"2026-02-20T14:17:37","modified_gmt":"2026-02-20T13:17:37","slug":"izbira-prirobnice-en-1092-1-tlak-medij-temperatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slobrides.si\/it\/izbira-prirobnice-en-1092-1-tlak-medij-temperatura\/","title":{"rendered":"Come scegliere la flangia EN 1092\u20111 pi\u00f9 adatta in base alla pressione, al fluido e alla temperatura"},"content":{"rendered":"<p>Pri na\u010drtovanju ali vzdr\u017eevanju cevnih sistemov je pravilna izbira EN 1092-1 prirobnice klju\u010dna za varno, zanesljivo in dolgotrajno delovanje. <a href=\"https:\/\/www.nen.nl\/en\/nen-en-1092-1-2018-en-245815\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Standard EN 1092\u20111<\/a> definisce le dimensioni, le forme, le superfici di tenuta e le classi di pressione delle flange in acciaio al carbonio, ma nella pratica sorge spesso una domanda: Quale flangia scegliere in base alla pressione, al fluido e alla temperatura.<\/p>\n\n\n\n<p>Di seguito presentiamo una panoramica dei criteri pi\u00f9 importanti che aiutano ingegneri e responsabili acquisti a effettuare la scelta corretta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Classe di pressione (PN) \u2013 il punto di partenza fondamentale per la scelta<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>EN 1092\u20111 prirobnice so v standardu razvr\u0161\u010dene v razli\u010dne tla\u010dne razrede:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PN 2,5 \u2013 PN 6 \u2013 PN 10 \u2013 PN 16 \u2013 PN 25 \u2013 PN 40 \u2013 PN 63\/64 \u2013 PN 100<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La classe di pressione definisce la massima pressione di esercizio consentita alla temperatura di riferimento di +20\u202f\u00b0C. A temperature pi\u00f9 elevate, la pressione ammissibile diminuisce, pertanto il valore PN deve essere sempre verificato insieme alle tabelle delle temperature.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Applicazioni pi\u00f9 comuni per classe di pressione PN<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>PN 2,5<\/strong> \u2013 ventilazione, sistemi idrici a bassa pressione<\/li>\n\n\n\n<li><strong>PN 6<\/strong> \u2013 sistemi industriali a bassa pressione<\/li>\n\n\n\n<li><strong>PN 10 \/ PN 16<\/strong> \u2013 la scelta pi\u00f9 comune nell\u2019industria<\/li>\n\n\n\n<li><strong>PN 25 \/ PN 40<\/strong> \u2013 pressioni pi\u00f9 elevate, vapore, oli termici<\/li>\n\n\n\n<li><strong>PN 63 \/ PN 64<\/strong> \u2013 processi ad alta pressione, raffinerie, industria chimica<\/li>\n\n\n\n<li><strong>PN 100<\/strong> \u2013 pressioni e temperature estreme, settore energetico<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Temperatura del fluido \u2013 impatto sulla pressione ammissibile<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La temperatura influisce direttamente su:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>propriet\u00e0 meccaniche dell\u2019acciaio<\/li>\n\n\n\n<li>pressione operativa ammissibile<\/li>\n\n\n\n<li>scelta della guarnizione<\/li>\n\n\n\n<li>scelta della superficie di tenuta<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A temperature superiori a 120\u202f\u00b0C, la pressione ammissibile della maggior parte dei materiali si riduce in modo significativo. Per questo motivo, con acqua calda, vapore o oli termici \u00e8 spesso necessaria una classe PN pi\u00f9 elevata anche quando la pressione nominale del sistema non \u00e8 elevata.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Tipo di fluido \u2013 impatto sul materiale e sulla tenuta<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Il fluido influisce su:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>scelta della guarnizione<\/li>\n\n\n\n<li>scelta della superficie di tenuta (RF, FF, RTJ)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cencenelec.eu\/european-standardization\/european-standards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la scelta del materiale della flangia (ad esempio P245GH per temperature pi\u00f9 elevate o altri materiali)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Esempi pratici<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Acqua, aria, fluidi neutri<\/strong> \u2013 RF, PN10\u2013PN16<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vapore<\/strong> PN25\u2013PN100, Type 11, guarnizioni in grafite<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oli e carburanti<\/strong> \u2013 RF o FF<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fluidi abrasivi o aggressivi<\/strong> \u2013 guarnizioni speciali, verifica della compatibilit\u00e0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Superficie di tenuta \u2013 elemento chiave della tenuta<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le superfici di tenuta pi\u00f9 comuni secondo EN 1092\u20111:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>RF (Raised Face)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La scelta pi\u00f9 diffusa nell\u2019industria.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>FF (Flat Face)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Si utilizza con componenti in ghisa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>RTJ (Ring Type Joint)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Per alte pressioni e temperature, spesso utilizzato nelle raffinerie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Tipo di flangia \u2013 scelta in base al metodo di installazione<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>I tipi pi\u00f9 comuni secondo EN 1092\u20111:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tipo 01 \u2013 Flangia piana<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tipo 11 \u2013 Flangia con collo saldato<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tipo 13 \u2013 Flangia libera con anello di saldatura<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tipo 21 \u2013 Flangia cieca<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quando scegliere ciascun tipo?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Type 01<\/strong> \u2013 applicazioni semplici, pressioni pi\u00f9 basse<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tipo 11<\/strong> \u2013 la scelta pi\u00f9 sicura per pressioni e temperature pi\u00f9 elevate<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tipo 13<\/strong> \u2013 per tubazioni in acciaio inox o sistemi in cui \u00e8 necessaria flessibilit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tipo 21<\/strong> \u2013 chiusura del sistema, collaudi, manutenzione<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image aligncenter uagb-block-0c35e5b7 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-center\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" data-srcset=\"https:\/\/slobrides.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SC02483-1024x631.jpg ,https:\/\/slobrides.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SC02483.jpg 780w, https:\/\/slobrides.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SC02483.jpg 360w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" data-src=\"https:\/\/slobrides.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SC02483-1024x631.jpg\" alt=\"Assorted carbon steel flanges including weld neck, blind, threaded, and slip-on types\" class=\"uag-image-737 lazyload\" width=\"657\" height=\"405\" title=\"Carbon Steel Flanges \u2013 Assorted Types for Industrial Use\" role=\"img\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 657px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 657\/405;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Classi di pressione estese coperte da Slobrides<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Slobrides, oltre alle classi standard PN10\u2013PN40, fornisce anche flange nelle seguenti classi:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>PN 2,5<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Per sistemi di ventilazione, impianti idrici a bassa pressione e applicazioni con carichi minimi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>PN 63 \/ PN 64<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Per processi industriali ad alta pressione, raffinerie, sistemi a vapore e industria chimica. Utilizzate pi\u00f9 frequentemente in combinazione con il Tipo\u202f11.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>PN 100<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Per le applicazioni pi\u00f9 impegnative, dove sono presenti pressioni e temperature estreme. Spesso utilizzate in combinazione con superfici di tenuta RTJ.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Esempi pratici di scelta<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Esempio 1: Acqua calda a 120\u202f\u00b0C<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>PN16 ali PN25<\/li>\n\n\n\n<li>RF<\/li>\n\n\n\n<li>Tipo 11<\/li>\n\n\n\n<li>Materiale P245GH<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Esempio 2: Vapore a 180\u202f\u00b0C<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>PN25\u2013PN40 oppure PN63<\/li>\n\n\n\n<li>Tipo 11<\/li>\n\n\n\n<li>Guarnizione in grafite<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Esempio 3: Processo ad alta pressione a 250\u202f\u00b0C<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>PN63 oppure PN100<\/li>\n\n\n\n<li>Tipo 11<\/li>\n\n\n\n<li>RTJ (se richiesto dal progetto)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Esempio 4: Acqua fredda a 20\u202f\u00b0C<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>PN10 oppure PN16<\/li>\n\n\n\n<li>Tipo 01 oppure Tipo 11<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusione<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La scelta corretta di una flangia EN\u202f1092\u20111 richiede la comprensione di tre parametri fondamentali: pressione, temperatura e fluido di processo. Una volta definiti questi dati, \u00e8 possibile selezionare la classe di pressione, la superficie di tenuta, il tipo di flangia e il materiale pi\u00f9 idonei a garantire un funzionamento sicuro e affidabile del sistema di tubazioni.<\/p>\n\n\n\n<p>In qualit\u00e0 di distributore di flange e raccordi in acciaio al carbonio, Slobrides supporta ingegneri e responsabili acquisti nella definizione delle specifiche tecniche e garantisce la conformit\u00e0 agli standard europei e internazionali.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pri na\u010drtovanju ali vzdr\u017eevanju cevnih sistemov je pravilna izbira EN 1092-1 prirobnice klju\u010dna za varno, zanesljivo in dolgotrajno delovanje. Standard EN 1092\u20111 dolo\u010da dimenzije, oblike, tesnilne povr\u0161ine in tla\u010dne razrede prirobnic iz ogljikovega jekla, vendar se v praksi pogosto pojavi vpra\u0161anje: Katero prirobnico izbrati glede na tlak, medij in temperaturo? V nadaljevanju predstavljamo pregled najpomembnej\u0161ih [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[63,115,61,58,74,27,62,33],"class_list":["post-3718","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-flanges","tag-carbon-steel-flanges","tag-en-1092-1-prirobnice","tag-p235tr2","tag-p245gh","tag-pipeline-components","tag-slobrides","tag-steel-grades","tag-tehnicna-razlaga"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Slobrides","author_link":"https:\/\/slobrides.si\/it\/author\/slobrides\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Pri na\u010drtovanju ali vzdr\u017eevanju cevnih sistemov je pravilna izbira EN 1092-1 prirobnice klju\u010dna za varno, zanesljivo in dolgotrajno delovanje. Standard EN 1092\u20111 dolo\u010da dimenzije, oblike, tesnilne povr\u0161ine in tla\u010dne razrede prirobnic iz ogljikovega jekla, vendar se v praksi pogosto pojavi vpra\u0161anje: Katero prirobnico izbrati glede na tlak, medij in temperaturo? V nadaljevanju predstavljamo pregled najpomembnej\u0161ih&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slobrides.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slobrides.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slobrides.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slobrides.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slobrides.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3718"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/slobrides.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3752,"href":"https:\/\/slobrides.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3718\/revisions\/3752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slobrides.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slobrides.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slobrides.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}